Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
candeggianti ottici
German translation:
optische Aufheller
Added to glossary by
Petra Stoeber
Apr 1, 2009 06:23
15 yrs ago
Italian term
Italy
Mothertongue German in Italy
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 2 more.
candeggianti ottici
Italian to German
Other
Furniture / Household Appliances
Ledersofas
aus einer Pflegeanleitung fuer Ledersofas:
NON USARE DETERSIVI CHE CONTENGONO OSSIDANTI O CANDEGGIANTI OTTICI
Vielen Dank!
NON USARE DETERSIVI CHE CONTENGONO OSSIDANTI O CANDEGGIANTI OTTICI
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 +10 | optische Aufheller |
Ljapunov
|
| 3 | Chlorbleiche/ Bleichchemikalien |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
+10
2 mins
Selected
optische Aufheller
...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-04-01 06:38:26 GMT)
--------------------------------------------------
non c'è di che ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-04-01 06:38:26 GMT)
--------------------------------------------------
non c'è di che ;-)
Note from asker:
| grazie mille!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie 1000 - un successo!!!"
8 hrs
Regina Eichstaedter
Native in German
Works in field
Language is never innocent
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
39
Chlorbleiche/ Bleichchemikalien
...
Something went wrong...