Glossary entry (derived from question below)
italien term or phrase:
valvola mandata gasolio
français translation:
vanne arrivée gasoil
Added to glossary by
enrico paoletti
Jun 13, 2015 11:30
9 yrs ago
1 viewer *
italien term
valvola mandata gasolio
italien vers français
Technique / Génie
Génie et sciences pétrolières
moteur de bateau
Salve
In una barca un diffetto della" valvola mandata gasolio"
Grazie
In una barca un diffetto della" valvola mandata gasolio"
Grazie
Proposed translations
(français)
| 3 | vanne arrivée gasoil |
enrico paoletti
|
| 3 +1 | clapet de refoulement du gazole |
Viviane Brigato
|
Change log
Jun 18, 2015 08:25: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
4 minutes
enrico paoletti
France
France
Native in italien
&
français
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: italien (Variant: Standard-Italy) 
, français (Variant: Standard-France)
Works in: français vers italien, italien vers français
Related KudoZ points
:
24
Selected
vanne arrivée gasoil
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 minutes
clapet de refoulement du gazole
Le poussoir et le piston descendent pousser par le ressort, le clapet d’aspiration s’ouvre, le gazole est aspiré
Sous le piston le gazole est refoulé vers la pompe haute pression. le clapet de refoulement est fermé
http://lololemecano.info/MaintVI/motorisation/circuit_bp/bas...
Le carburant est refoulé vers le clapet de refoulement,
http://philippe.boursin.perso.sfr.fr/pdgdies3.htm
Sous le piston le gazole est refoulé vers la pompe haute pression. le clapet de refoulement est fermé
http://lololemecano.info/MaintVI/motorisation/circuit_bp/bas...
Le carburant est refoulé vers le clapet de refoulement,
http://philippe.boursin.perso.sfr.fr/pdgdies3.htm
Peer comment(s):
| agree |
Bruno ..
: avevo pensato a "clapet d'admission gazole" ma i tuoi rif, parlano chiaro!
4 heures
|
|
merci Bruno
|
Something went wrong...