Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
materiali per il punto vendita da posizionare . . . (see phrase)
Inglese translation:
items for the sales point to be placed in the stores
Added to glossary by
GAR
Apr 13, 2004 00:46
20 yrs ago
Italiano term
Messico
Fast and accurate, Latin American Sp.
Native in: Inglese 
Works in: Da Inglese a Spagnolo, Da Spagnolo a Inglese
materiali per il punto vendita da posizionare . . . (see phrase)
Da Italiano a Inglese
Altro
Commercio al dettaglio
Sales, eyewear
Introducing a new line of eyewear: "materiali per il punto vendita da posizionare presso i negozi a supporto del sell-out degli occhiali". This is the material that will be available at the sales point.
Proposed translations
(Inglese)
| 4 | items for the sales point to be placed in the stores... |
GAR
|
| 4 | items for the point of sales to place in the shops / stores as a support for the |
JH Trads
|
Proposed translations
6 ore
Selected
items for the sales point to be placed in the stores...
I would translate this way
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great! thanks!"
59 min
items for the point of sales to place in the shops / stores as a support for the
glasses sell-out
HTH
HTH
Something went wrong...