Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
asse minore interno
English translation:
internal cross-axis [55m]
Added to glossary by
Anne Jackson
Sep 30, 2009 13:28
14 yrs ago
Italian term
asse minore interno
Italian to English
Other
Architecture
Describing a building the that had the
"asse interno minore di 55m"
Would that be the batten?
Thanks
"asse interno minore di 55m"
Would that be the batten?
Thanks
Proposed translations
(English)
| 5 | internal cross-axis [55m] |
Tom in London
|
| 3 | internal batten |
Yasutomo Kanazawa
|
Proposed translations
29 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
593
Selected
internal cross-axis [55m]
It's the dimension of the interior of the building, measured transversally.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
14 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
internal batten
I think batten is the correct term for the above phrase. An internal batten less than 55m...
http://en.wikipedia.org/wiki/Batten
http://en.wikipedia.org/wiki/Batten
Peer comment(s):
| neutral |
Jim Tucker (X)
: Which definition on your Wiki link is applicable here?
3 hrs
|
Something went wrong...