Glossary entry

Hebrew term or phrase:

פריסה של השבח

English translation:

spreading it out in payments over a certain period of time

Added to glossary by KMichal
Dec 10, 2012 13:40
11 yrs ago
5 viewers *
Hebrew term

פריסה של השבח

Hebrew to English Law/Patents Real Estate Sale of Real Estate
משרדי יבצע פריסה של השבח מול מנהל מס שבח/ פקיד השומה

Any idea what this means?

Thank you!

Discussion

KMichal (asker) Dec 10, 2012:
Mmm... I'm really not sure. I don't understand the meaning of it in Hebrew.
Alexander C. Thomson Dec 10, 2012:
Anything, perchance, to do with the disposition of net gains?

Proposed translations

16 hrs
Selected

spreading it out in payments over a certain period of time

This also occurs when you pay off something on credit.
Example sentence:

פריסת מס שבח על 4 שנים

סעיף 48א לחוק מיסוי מקרקעין מאפשר למוכר זכות במקרקעין לפרוס את הרווח הריאלי שנוצר לו במכירה על תקופה של ארבע שנים המסתיימת בשנת המכירה, או לת�

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search