Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
תעשיית הסילסולים
English translation:
Middle Eastern music industry
Added to glossary by
Vere Barzilai
Jan 27, 2011 20:31
13 yrs ago
Hebrew term
United States
Accurate, confidential, reliable.
Native in: English (Variant: US) 
, Hebrew 
, Spanish
Works in: Hebrew to English, Spanish to English, English to Hebrew, and 2 more.
תעשיית הסילסולים
Hebrew to English
Other
Journalism
Articles in newspaper
הכוונה לסלסולים המזרחיים המוסיקליים
Proposed translations
(English)
| 4 | Middle Eastern music industry |
Vere Barzilai
|
| 4 | The vocal trilling industry |
Lingopro
|
| 3 | the ululation sector |
judithyf
|
Change log
Mar 17, 2011 20:28: Vere Barzilai Created KOG entry
Proposed translations
1 day 18 hrs
Selected
Middle Eastern music industry
is a term I can relate to instead of all other adjectives. Silsulim = melismatic ornamentation in music, well....no..whiny, rather ;)))
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה"
14 mins
12 hrs
the ululation sector
or possibly the warbling sector
Something went wrong...