Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rippenzieher
Turkish translation:
kaburga sıyırma bıçağı
Added to glossary by
avicenna
Jun 17, 2010 18:33
13 yrs ago
German term
Rippenzieher
German to Turkish
Tech/Engineering
Food & Drink
Fleischermesser
Es geht um eine Art Fleischermesser mit Schutzplatte.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +1 | kaburga sıyırma bıçağı (aparatı) |
Adnan Özdemir
|
Proposed translations
+1
42 mins
Adnan Özdemir
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
BETWEEN DIFFERENT BRANCHES...
Native in: Turkish 
Works in: German to Turkish, Spanish to Turkish, English to Turkish
Related KudoZ points
:
4
Selected
kaburga sıyırma bıçağı (aparatı)
Aradım, taradım bulamadım açıkçası. Yapılan işlemden esinlenerek böyle bir isimlendirme uygun olabilir. Yanılıyor da olabilirim...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim. Benim de aklımdan geçen bu idi ama belki başka bir mesleki terim olabilir diye düşünmüştüm. :-)"
Something went wrong...