Glossary entry

German term or phrase:

Filtermedien

Spanish translation:

medios filtrantes /de filtración

Added to glossary by Susana Sancho
Jan 13, 2009 11:48
15 yrs ago
German term

Filtermedien

German to Spanish Tech/Engineering Patents Descripción
Endscheiben für FIltermedien haben die AUfgabem duie fluiddurchlässigen Filtermedien auf den Stirnseite dichtend zu verschliessen.

¿Se puede hablar en español de medios filtrantes o se debe hablar simplemente de filtros?
Muchas gracias por vuestra ayuda
Susana
Proposed translations (Spanish)
3 +6 medios filtrantes /de filtración

Proposed translations

+6
3 mins
Selected

medios filtrantes /de filtración

es lo que yo diría si se refiere al material que rellena el filtro
Note from asker:
muchas gracias
Peer comment(s):

agree cameliaim
1 min
gracias
agree Detlef Aberle : Tal cual. Cordiales saludos.
15 mins
muchas gracias. Saludos también
agree Ana Krämer
51 mins
muchas gracias
agree Andrea Martínez
1 hr
muchas gracias
agree Walter Blass : medio, o lecho filtrante
1 hr
sí eso queda bien, muchas gracias
agree Javier Munoz : agentes / elementos filtrantes (no de filtración)
5 hrs
muchas gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search