Glossary entry (derived from question below)
Nov 12, 2006 14:28
17 yrs ago
German term
MANGOLD (X)
Basisweite
German to Spanish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Vídeo
In einer Excel-Tabelle, Betriebanleitung für ein DVD-Video-Gerät taucht folgendes auf:
TM, 16:9, Ton 1/2, Basisweite, etc.
Was ist "Basisweite" in diesem Kontext?
TM, 16:9, Ton 1/2, Basisweite, etc.
Was ist "Basisweite" in diesem Kontext?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | anchura básica |
Egmont
|
| 3 | basic width |
Fabio Descalzi
|
Proposed translations
+1
55 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a los dos"
4 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
basic width
http://www.mactech.com/articles/mactech/Vol.01/01.11/Printin...
In the sample program it is clear that the spacing of "0" is different for the 2 fonts, which explains why the second column does not line up. RULE 1: Remember that when mixing fonts you can't expect them to line up. This program demonstrates the use of the BASIC WIDTH command. The syntax of the WIDTH command is defined on page 264 of the MSBASIC manual. ..
In the sample program it is clear that the spacing of "0" is different for the 2 fonts, which explains why the second column does not line up. RULE 1: Remember that when mixing fonts you can't expect them to line up. This program demonstrates the use of the BASIC WIDTH command. The syntax of the WIDTH command is defined on page 264 of the MSBASIC manual. ..
Note from asker:
| Pues muy bien. ¿Pero en castellan???? |
Something went wrong...