Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
antriebstechnischen
Spanish translation:
(componentes del) sistema de accionamiento
Added to glossary by
Begoña García Soler
Apr 9, 2014 07:39
10 yrs ago
1 viewer *
German term
antriebstechnischen
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Artículo sobre consumo de energía
La frase aparece en un artículo sobre ahorro de energía en los próximos años. Esta es la frase en cuestión:
Die Einsparpotenziale betreffen alle antriebstechnischen Komponenten
Mi sugerencia: componentes relacionados con la propulsión???
Muchas gracias por adelantado.
Die Einsparpotenziale betreffen alle antriebstechnischen Komponenten
Mi sugerencia: componentes relacionados con la propulsión???
Muchas gracias por adelantado.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | (componentes del) sistema de accionamiento |
Carlos Cibrián Uhalte
|
Proposed translations
+4
9 mins
Carlos Cibrián Uhalte
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Technical & Scientific Translations
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
31
Selected
(componentes del) sistema de accionamiento
En lugar de accionamiento, podría ser sistema motriz, impulsor, propulsor,... depende del contexto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...