Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
(Der) Resolver
Spanish translation:
(El) resolver
Added to glossary by
Vanessa Cruz
Oct 3, 2006 13:16
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Profesionalidad
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
(Der) Resolver
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Dosierer mit Einbaupistole
Beschreibung der Baugruppen und Bauteile
Der Servomotor (A) treibt den Materialkolben beim Entleeren des Dosierers an.
Über den Lastkabel-anschluss (1) wird der Motor mit Strom versorgt.
Der ***Resolver*** (2) meldet die aktuelle Motordrehzahl an den Servoverstärker
Der Servomotor (A) treibt den Materialkolben beim Entleeren des Dosierers an.
Über den Lastkabel-anschluss (1) wird der Motor mit Strom versorgt.
Der ***Resolver*** (2) meldet die aktuelle Motordrehzahl an den Servoverstärker
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | El resolver |
Mariana T. Buttermilch
|
Proposed translations
+2
6 mins
Mariana T. Buttermilch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
426
Selected
El resolver
Se usa sin traducir. Por lo menos así, lo hemos utilizado en un montaje,en el que trabajé como intérprete, ambas partes usaban la palabra resolver
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...