Sep 24, 2006 17:10
17 yrs ago
German term
ValidScore
German to Spanish
Marketing
Marketing
metodología de estudio de mercado
Hola de nuevo!
Se trata de otro método dentro de un estudio de mercado - en este caso un "*ValidScore* auf Basis von Konzepttests" o al revés "Konzepttesr mit Valid Score". En este caso se le presentan al encuestado dos productos y se le pregunta cual de los dos le interesa más...
Gracias de nuevo!
Se trata de otro método dentro de un estudio de mercado - en este caso un "*ValidScore* auf Basis von Konzepttests" o al revés "Konzepttesr mit Valid Score". En este caso se le presentan al encuestado dos productos y se le pregunta cual de los dos le interesa más...
Gracias de nuevo!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | s.u. |
Karin R
|
| 4 +1 | ValidScore (puntuación válida) |
Egmont
|
Proposed translations
37 mins
Selected
s.u.
lo dejaría como es, RapidScore, TeamScore y ValidScore son nombres propios de productos informaticos
Constructing Excellence in the built environment - [ Traduzca esta página ]
Assess is a business management tool comprising of a trio of software and paper based products known as RapidScore, TeamScore and ValidScore. ...
www.constructingexcellence.org.uk/search/link.jsp?id=236&ty... - 11k - En caché - Páginas similares
Constructing Excellence in the built environment - [ Traduzca esta página ]
Assess is a business management tool comprising of a trio of software and paper based products known as RapidScore, TeamScore and ValidScore. ...
www.constructingexcellence.org.uk/search/link.jsp?id=236&ty... - 11k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias! No estaba segura de si era un nombre propio de producto o de método! "
+1
39 mins
ValidScore (puntuación válida)
Se puede indicar así. Vielleicht...
Peer comment(s):
| agree |
Herbert Schuster
: So kann man es auch besser verstehen. Fremdsprachliche Begriffe sollte man zumindest einmal im Laufe eines Textes erläutern.
15 hrs
|
|
Danke!
|
Something went wrong...