Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ablage
Spanish translation:
bandeja
Added to glossary by
Girona (X)
Mar 17, 2010 14:17
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Ablage
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Düsenwechsler
Prüfung des Düsenwechslers und der Ablage auf Transportschäden und eventuelle sofortige Benachrichtigung an uns.
Zum Wechseln wird eine Ablage benötigt, in der die Toolseiten bereitgestellt werden.
Zum Wechseln wird eine Ablage benötigt, in der die Toolseiten bereitgestellt werden.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | bandeja |
Pedro Zimmer
|
| 4 | Base de soporte |
Adolpho J Silva
|
| 4 | depósito, almacén |
alexandra lozano
|
Proposed translations
+1
41 mins
Pedro Zimmer
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Argentina
Gut, schnell und pünktlich
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
, Spanish (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, Argentine, Latin American)
Works in: German to Spanish
Related KudoZ points
:
101
Selected
bandeja
Es lo que se usa habitualmente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos"
5 mins
Adolpho J Silva
Brazil
Brazil
Native in German
Works in field
Brazil
Fast & reliable - 35 yrs all areas
Native in: German , Portuguese
Works in: German to English, German to Portuguese, English to Portuguese, and 13 more.
Base de soporte
In diesem Kontext eignet sich besonders "Base de Soporte.
2 hrs
alexandra lozano
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Technical/Scientific translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
depósito, almacén
sería un lugar donde almacenar o guardar las herramientas
Something went wrong...