Glossary entry

German term or phrase:

Brezenknödel

Spanish translation:

albondiga de bretzel

Added to glossary by cameliaim
Jun 8, 2006 09:33
17 yrs ago
1 viewer *
German term

Brezenknödel

German to Spanish Other Cooking / Culinary
Brezenknödel (algún tipo de albóndiga, pero quien sabe ...)
Proposed translations (Spanish)
3 +2 albondiga de bretzel

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

albondiga de bretzel

Aquí (http://www.chefkoch.de/rezepte/168771073230954/Brezenknoedel... tienes la receta.

"brètzel m

es bretzel

es brezel

fr bretzel

en pretzel

de Brezel

<Alimentació>

Pa empolsat amb sal i comí, que té forma de llaç." (http://www.termcat.cat/termgia/termnorm/fitxes/2/207757_36.h...

Sorry, era la primera mejor opción que encontré, aunque en catalán.
Puedes ponerle entre paréntesis con cebolla y perejil, que sepa uno lo que le van a traer.
Peer comment(s):

agree Christian Muhm : ya tuve problemas con los Knödel de varios tipos y al final me rendí y puse "albóndiga", eso sí, están muy ricos como acompañamiento, mi abuela es famosa por sus "Zwetschgenknödel"; son "Knödel" rellenos de mermelada de ciruela
1 hr
entonces viva tu abuela! ¿me presentarás a tu abuela?
agree Egmont
4 hrs
graciasx7(creo)!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search