Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Additionsmessverfahren
Italian translation:
procedimento di misurazione additivo
Added to glossary by
alessandra nespoli
Apr 7, 2005 08:43
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Additionsmessverfahren
German to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
macchina per la lavorazione dei tubi
Längenmessung vor Bürstentgraten mit Sortierung
Additionsmessverfahren
processo di misurazione incrementale o aggiuntivo?
Additionsmessverfahren
processo di misurazione incrementale o aggiuntivo?
Proposed translations
(Italian)
3 | additivo | alessandra nespoli |
Proposed translations
23 mins
Selected
additivo
è solo un parere. 'aggiuntivo' direi di no, perchè sembrerebbe un processo di misurazione supplementare, 'incrementale' ci potrebbe anche stare ma secondo me normalmente di riferisce a processi matematici più complessi (integrazioni, eq. differenziali). su google trovi a volte 'additivo' relativo a metodi di misura. saluti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "il cliente ha vaoluto "addizionale""
Something went wrong...