German to Italian Art/Literary Linguistics

Ho dubbi su come intendere fallen in questo contesto:
Ebenso musste der Artikel pan- „preisen, bewundern" fallen, da er nur auf altindisch pdnate „ist wunderbar, bewundert", pandyati „bewundert, preist" und angeblichem cymr. anau „harmonia, poesia" beruhte, das aber (rette anaw) in Wirklichkeit „Reichtum" bedeutet, und zu altirisch anae ds. gehört.

Grazie per la collaborazione