"Lunch-Checks können in der Regel nur in Restaurants eingelöst werden. Mit der Ausrichtung von Essenzulagen erhalten auch jene Mitarbeitende einen finanziellen Zustupf, die sich anderweitig verpflegen wollen."

Fonte: http://www.gemeinderat-zuerich.ch/geschaefte/detailansicht-g...

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2017-03-31 18:43:50 GMT)
--------------------------------------------------

L’indennità di pasto in base alla normativa in vigore è erogata in favore dei lavoratori dipendenti in 4 diverse modalità:

concessione di buoni pasto;
indennità di mensa: è prevista l’imponibilità sotto il profilo fiscale e contributivo;
indennità sostitutive: sono quelle corrisposte agli addetti di strutture lavorative temporanee (addetti cantieri edili);
erogazione del servizio attraverso le mense aziendali: il limite di esenzione di 5,29 euro non opera.

http://www.impresalavoro.eu/consulenza/fisco/buoni-pasto-sal...