Glossary entry

German term or phrase:

"elastischer Bänder"

Italian translation:

legamenti elastici

Added to glossary by Petra Haag
Sep 22, 2011 10:15
12 yrs ago
German term

"elastischer Bänder"

German to Italian Other Food & Drink Integratori
Hochwertige Omega-6-Fettsäuren sowie Lecithine sind wertvolle Nährstoffe für den Aufbau ***elastischer Bänder*** und Biomembranen
Proposed translations (Italian)
4 +7 legamenti elastici
Change log

Sep 22, 2011 10:58: Shera Lyn Parpia changed "Language pair" from "English to Italian" to "German to Italian"

Sep 26, 2011 09:26: Petra Haag Created KOG entry

Discussion

Vincent Lemma Sep 22, 2011:
my italian is getting bad look German to me :-)
Shera Lyn Parpia Sep 22, 2011:
please change languages German to ?

Proposed translations

+7
50 mins
Selected

legamenti elastici

Sono sostanze che aiutano a mantenere i legamenti elastici
Saluti
Petra
Peer comment(s):

agree Desila
5 mins
Grazie Desila!
agree Joan Hass : Training tut´s aber auch ;-)
23 mins
Danke Joan!
agree Benedetta Monti : :-) sì, sono proprio quelli
1 hr
Grazie Benedetta!
agree Sara Negro
2 hrs
Grazie Sara!
agree Danila Moro
5 hrs
Danke Danila!
agree Giovanni Pizzati (X)
6 hrs
Danke Giovanni!
agree Simo Blom
2 days 3 hrs
Grazie Simo!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search