Glossary entry

French term or phrase:

Les produits proposés par Eau de Gamme, outre les produits fini, propose égaleme

Spanish translation:

Eau de gamme ofrece, ademas de los productos terminados cantidad de compuestos para todo tipo de

Added to glossary by Mamie (X)
Apr 24, 2007 16:15
17 yrs ago
French term

Les produits proposés par Eau de Gamme, outre les produits fini, propose égaleme

French to Spanish Other Wine / Oenology / Viticulture parfums
Bonjour,

Merci d'avance pour l'aide, voici le text:

Eau de Gamme dispose de connaissances dans le domaine de la parfumerie et des arômes acquises tous au long de ces 30 dernières années. La société crée de nouvelles fragrances exclusives pour de grandes marques. Sa capacité à résoudre des problèmes de parfumeries même les plus complexes ont permis à Eau de Gamme de se positionner comme une référence incontournable dans le domaine.
Les produits proposés par Eau de Gamme, outre les produits fini, propose également des compositions pour tous types d'applications tels que parfums d'ambiance, parfums pour bougies, eau de toilette, etc..

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

Eau de gamme ofrece, ademas de los productos terminados cantidad de compuestos para todo tipo de

aplicaciones....
:-)
Peer comment(s):

agree Cosmonipolita : productos "acabados"
24 mins
también...Gracias
agree Zaida Machuca Inostroza : la estructura gramatical muy bien y yo no lo habría hecho mejor
3 hrs
Muchas Gracias...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias por su ayuda"
+1
7 mins

Los productos ofrecidos por Eau de Gamme, además de los productos acabados, ofrecen igualmente

...
Peer comment(s):

agree Yaotl Altan
9 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search