Glossary entry

French term or phrase:

A la livraison

Spanish translation:

A la entrega

Added to glossary by Nanny Wintjens
Jul 22, 2004 16:18
19 yrs ago
French term

A la livraison

French to Spanish Other Other Listado sobre pedidos
Catégorie
Frais de livraison
Total TVAC
Montant total facturé par
Mode de paiement
A la livraison
Par virement
Par carte de crédit
Proposed translations (Spanish)
5 +12 A la entrega
5 contra entrega

Proposed translations

+12
4 mins
Selected

A la entrega

... o "al recibo de la mercancia".
Peer comment(s):

agree Marcela Russo (X)
0 min
Gracias Magrela
agree Dominique Roques
1 min
Gracias Dominique
agree lysiane : mejor "a la entrega "
2 mins
Merci Lysiane
agree María López Gromaz
6 mins
Gracias María
agree Thierry LOTTE
11 mins
Merci Thierry
agree Eugenia Sánchez : en Argentina se usa "Contra entrega"
23 mins
Gracias Eugenia
agree Claudia Iglesias
25 mins
Gracias Claudia
agree BAmary (X) : Contra entrega, sí.
42 mins
Merci BAmary
agree Fernando Muela Sopeña
2 hrs
Gracias Fernando
agree arantxap
2 hrs
Gracias Arantxap
agree Saifa (X)
13 hrs
Gracias Chademu
agree Maria Castro Valdez
19 hrs
Gracias Maria
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias :-) willdlp"
21 hrs

contra entrega

Suerte.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search