French to Spanish Medical Medical: Instruments orthopedics

Buenos días a todos.

Necesito vuestros sabios consejos: estoy traduciendo un catálogo sobre la colocación quirúrgica de una prótesis de rodilla rotatoria y me encuentro con algunos términos que no sé exactamente cómo traducir. El contexto es el siguiente:

Fixation du bloc de coupe fémoro tibial.

Percer à la mèche ø 3,2 mm au niveau de la flèche dite «fémorale».

Fixer à l’aide de deux clous sans tête

El dibujo no ayuda, pq no señala ningún punto en concreto. Tan solo se ve el bloque de corte colocado en el extremo distal del fémur.

Más adelante también menciona la flèche tibiale (Percer à la mèche ø 3,2 mm au travers du repère de la flèche dite «tibiale»).

Mi intento de traducción: Perforar con la mecha de 3,2 mm de ø a nivel de la denominada flecha «femoral». y Perforar con la mecha de 3,2 mm de ø a través de la referencia de la denominada flecha «tibial».

Pero claro, eso es porque no tengo claro lo que es esta "flecha".

Si alguien me puede iluminar le estaré muy agradecida.