Glossary entry

French term or phrase:

apériteur

Spanish translation:

primer firmante del coaseguro / asegurador principal

Added to glossary by BeatrizP
Sep 15, 2006 13:55
17 yrs ago
3 viewers *
French term

apériteur

French to Spanish Other Law (general)
hola, el contexto es: s´il s´agit d´un coassureur, devant le tribunal d´un Etat contractant saisi de l´action formée contre l´apériteur de la coassurance. muchas gracias

Proposed translations

+1
20 mins
Selected

primer firmante del coaseguro / asegurador principal

EUR-Lex - Recherche simple - [ Translate this page ]el asegurador de crédito del contratante principal ( « asegurador principal » ) y el asegurador o aseguradores de crédito de los subcontratistas ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31984L0568:ES:NOT - 47k - Cached - Similar pages


Thacher Proffitt & Wood - Marc M. Rossell - [ Translate this page ]Chase Securities Inc., como el asegurador principal, en una oferta ... Credit Suisse First Boston, como asegurador principal, en la oferta pública de ...
www.tpw.com/Page.aspx?Ppl_ID=10995&Language=Spanish - 43k - Cached - Similar pages


[PDF] Caso Práctico G-III Apparel GroupFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
asegurador principal vende casi todas las acciones él mismo. ... asegurador principal trata de evitar que los inversores vendan a su vez esas acciones en el ...
welch.econ.brown.edu/giii/giii-spanish.pdf - Similar pages


Glosario: Medi-Cal/HIPP - [ Translate this page ]El asegurador principal que paga las reclamaciones de gastos médicos cuando un individuo tiene varias coberturas médicas. ...
www.es.disabilitybenefits101.org/ca/glossary/glossary_436.h... - 47k - Cached - Similar pages


[PDF] Términos y condiciones generales de la póliza MULTIMODALFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
El asegurador principal, nombrado en primer lugar, estará a cargo de la gestión y ... recibir notificaciones de reclamos contra el asegurador principal. ...
www.assekuransa.com/documentos/sr/Ter_Cond_poliza_Multimoda... - Similar pages


Y Eurodicautom ofrece "primer firmante del coaseguro".


Peer comment(s):

agree Eugenia Sánchez
59 mins
Muchas gracias.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search