French to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng centrales térmicas de producción de electricidad

Muchas gracias de antemano por su valiosa ayuda, pues no encuentro el término en los documentos a mi alcance. El contexto es el siguiente:
Le contrat conprend l’élaboration d’une étude portant sur la revisión et l’élaboration des cahiers de charge des moyens de production pour les centrales thermiques, l’élaboration des directives techniques détaillées, des spécifications techniques des équipements, la formation du personnel du client selon le principe du parrainage.