Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
île flottante
Spanish translation:
isla flotante
Added to glossary by
Barbara Figueroa Savidan
Nov 2, 2008 19:07
15 yrs ago
French term
Spain
Professional, reliable, on time
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French
île flottante
French to Spanish
Other
Cooking / Culinary
Desserts
I need to translate "île flottante" into SPANISH. It´s a dessert.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +8 | isla flotante |
Elena Otero
|
Change log
Nov 2, 2008 19:09: lorette changed "Language pair" from "Spanish to French" to "French to Spanish"
Nov 2, 2008 19:15: Elena Otero Created KOG entry
Nov 2, 2008 19:17: Barbara Figueroa Savidan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/827161">Elena Otero's</a> old entry - "île flottante"" to ""isla flotante""
Proposed translations
+8
4 mins
Elena Otero
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Quality is the name of the game!
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
isla flotante
Ya. Suerte :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-11-02 19:12:53 GMT)
--------------------------------------------------
Aquí tienes una imagen: http://www.pecanas.com.ar/Tortas.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-11-02 19:13:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Y otra más, mmmm qué rico: http://www.misiapepa.8m.com/photo2_1.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-11-02 19:12:53 GMT)
--------------------------------------------------
Aquí tienes una imagen: http://www.pecanas.com.ar/Tortas.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-11-02 19:13:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Y otra más, mmmm qué rico: http://www.misiapepa.8m.com/photo2_1.html
Note from asker:
| Gracias por la rapidez!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!!"
Something went wrong...