Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
flux bouclés
Spanish translation:
flujos cerrados
Added to glossary by
Brigitte Gaudin
Mar 19, 2005 11:39
19 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Catalan to French, and 4 more.
flux bouclés
French to Spanish
Other
Computers: Software
Contexte : logiciels d'affectation fonctions.
L’outil graphique Bloc Diagramme Fonctionnel (BDF) permet en outre d’identifier les fonctions techniques internes (**Flux bouclés**) induites par la conception.
L’outil graphique Bloc Diagramme Fonctionnel (BDF) permet en outre d’identifier les fonctions techniques internes (**Flux bouclés**) induites par la conception.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | flujos cerrados |
Juan Pablo Marina
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Juan Pablo Marina
France
France
Native in Spanish
Works in field
France
translator and linguist
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
flux boucl�s
Selected
flujos cerrados
Febrero 2003, Bogotá. www.its-solutions.net. SOLUCIONES. ITS-Procesos®. ... La herramienta de ITS maneja flujos cerrados y flujos abiertos, sin perder la trazabilidad en éstos, lo ... que sigan una ruta preestablecida (flujos cerrados) o que el usuario pueda ...
www.its-solutions.net/cdocs/Ppta-GProcesos.ppt
... Corrección (+3): arreglado el fallo de CLOSE # en flujos cerrados (no arreglado en el modo 48k ...
www.zxplus3e.plus.com/espanol/whatsnew.html
Espero que se trate de eso
www.its-solutions.net/cdocs/Ppta-GProcesos.ppt
... Corrección (+3): arreglado el fallo de CLOSE # en flujos cerrados (no arreglado en el modo 48k ...
www.zxplus3e.plus.com/espanol/whatsnew.html
Espero que se trate de eso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Su respuesta confirma lo que pensaba. Gracias Juan Pablo."
Something went wrong...