Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en conditions poussantes
Spanish translation:
en condiciones (óptimas) / en etapa de crecimiento
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Jun 15, 2015 09:57
8 yrs ago
French term
France
Ana Cristina Gutierrez Iglesias
English/French-Spanish translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to French, French to Spanish
en conditions poussantes
French to Spanish
Science
Botany
plante en conditions poussantes
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | en condiciones (óptimas) / en etapa de crecimiento |
maría josé mantero obiols
|
| 4 | en etapa de desarrollo |
Meritxell Condo Vidal
|
Change log
Jun 15, 2015 14:26: M. C. Filgueira changed "Field (specific)" from "Science (general)" to "Botany"
Jun 25, 2015 12:12: maría josé mantero obiols Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
maría josé mantero obiols
France
France
Native in French
&
Spanish
Works in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
en condiciones (óptimas) / en etapa de crecimiento
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Meritxell Condo Vidal
France
France
Native in Spanish
France
Reliable translations delivered on time
Native in: Spanish , Catalan
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Catalan to Spanish
en etapa de desarrollo
otra opción;-)
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2015-06-15 10:04:38 GMT)
--------------------------------------------------
también "en fase de"
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2015-06-15 10:04:38 GMT)
--------------------------------------------------
también "en fase de"
Something went wrong...