Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
les invasifs
Portuguese translation:
as espécies invasoras
Added to glossary by
expressisverbis
Jul 18, 2017 10:39
6 yrs ago
French term
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
les invasifs
French to Portuguese
Other
Wine / Oenology / Viticulture
De nos jours, les terroirs, les cépages, les climats, les invasifs, les maladies continuent de maintenir, par nécessité, de grandes variabilités dans les pratiques.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | as espécies invasoras |
expressisverbis
|
Change log
Apr 30, 2019 10:35: expressisverbis Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 mins
expressisverbis
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
as espécies invasoras
http://www.revuevitiarbohorti.ch/archives_4fr.php?id_artikel...
2. Que se propaga ou alastra de forma difícil de controlar (ex.: células invasoras; espécie invasora). = INVASIVO
"invasora", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/invasora [consultado em 18-07-2017].
Ao longo das linhas de videiras o controlo é realizado pela plantação temporária de um tapete de espécies selecionadas.
Estas florescem entre novembro e o final da Primavera, evitando o crescimento de espécies invasoras.
http://www.taylor.pt/pt/vinhas-adegas/viticultura-sustentave...
2. Que se propaga ou alastra de forma difícil de controlar (ex.: células invasoras; espécie invasora). = INVASIVO
"invasora", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/invasora [consultado em 18-07-2017].
Ao longo das linhas de videiras o controlo é realizado pela plantação temporária de um tapete de espécies selecionadas.
Estas florescem entre novembro e o final da Primavera, evitando o crescimento de espécies invasoras.
http://www.taylor.pt/pt/vinhas-adegas/viticultura-sustentave...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...