Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
matières sèches
Portuguese translation:
resíduo seco
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-09-06 10:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 2, 2016 10:45
7 yrs ago
French term
matières sèches
French to Portuguese
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Conditionnement: Après avoir défini les matières sèches à utiliser,...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | resíduo seco |
Gil Costa
|
| 4 | resíduo seco |
Manuela Domingues
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
resíduo seco
*
Peer comment(s):
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
6 mins
|
|
Obrigado, Teresa!
|
|
| agree |
Carla Goncalves
10 hrs
|
| agree |
Linda Miranda
21 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour ton aide Gil."
4 mins
Manuela Domingues
Portugal
Portugal
Native in French
&
Portuguese
Works in field
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
resíduo seco
suggestion
Note from asker:
| Merci beaucoup pour ton aide. J'ai validé la réponse de Gil car elle est arrivée quelques secondes avant la tienne et je ne crois pas qu'il soit possible de diviser les points. |
Discussion