Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Maladie de fourmi
Portuguese translation:
parestesia, sensação de formigueiro, entorpecimento
Added to glossary by
Aida Gabriel
Aug 6, 2009 20:08
14 yrs ago
French term
Portugal
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to French, and 3 more.
Maladie de fourmi
French to Portuguese
Medical
Medical: Health Care
Ce produit n'est pas pr�vu pour traiter la maladie de fourmi.
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 | parestesia, sensação de formigueiro, entorpecimento |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | formigamento |
Maria Alice BETHERMIN
|
Proposed translations
34 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
parestesia, sensação de formigueiro, entorpecimento
Sugestão...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
17 hrs
Maria Alice BETHERMIN
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Qualité et Expérience en Traductions
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to Portuguese
formigamento
eu diria assim
Discussion