https://www.proz.com/kudoz/french-to-portuguese/medical-health-care/3392710-maladie-de-fourmi.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
anti-od�mateuse
à ces causes

Glossary entry

French term or phrase:

Maladie de fourmi

Portuguese translation:

parestesia, sensação de formigueiro, entorpecimento

Added to glossary by Aida Gabriel
Aug 6, 2009 20:08
14 yrs ago
French term

Maladie de fourmi

French to Portuguese Medical Medical: Health Care
Ce produit n'est pas pr�vu pour traiter la maladie de fourmi.
Proposed translations (Portuguese)
2 parestesia, sensação de formigueiro, entorpecimento
4 formigamento

Discussion

Leonor Abeca (X) Aug 6, 2009:
Formicíase? Freitas e Costa ( Dicionário de termos médicos) refere formicíase, como afecção provocada por picadas de formigas e caracterizada por irritação local e prurido

Proposed translations

34 mins
Selected

parestesia, sensação de formigueiro, entorpecimento

Sugestão...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado!"
17 hrs

formigamento

eu diria assim
Something went wrong...