French to Portuguese Other Linguistics Educação, histórico escolar

A "classe d'accueil" ou CLA é um curso de francês segunda língua (ou francês língua estrangeira).
É para crianças que vão estudar na França e precisam se adaptar ao sistema de ensino francês, à língua etc. É um curso preparatório para que ela possa ingressar e cursar as séries comuns, como o Collège. Por ex., antes de ela ingressar numa classe de 6e. (a primeira série do Collège que, no Brasil, corresponde antigo ginásio, ginasial e 1o. grau ou atual Fundamental II), ela precisa cursar a "classe d'accueil".
Série preparatória? Mas não iria confundir com o CP (Cours préparatoire), o 1o. ano do primário?
Classe de acolhida, de recepção... Ai, não sei...

Obrigada desde já!
PS: Tenho certa urgência.