A principio, parece dizer respeito ao Acento Rocaille, o qual é um motivo, um estilo ornamental da arte decorativa francêsa Rococó.

Este motivo se fundamenta basicamente em formas semi-cirulares em S e C, em formas de curvas e contra-curvas, conchas e pequenas pedras; ou seja, os artistas do Rocaille buscavam uma aproximação conceitual junto as formas, criadas pela própria natureza.

Será que é isto? Estou um pouco "perdida"... penso que o tema é arquitectura, não?

https://books.google.pt/books?id=QurclrrN_3gC&pg=PA163&lpg=P...

VII.1.1. À Descoberta de um Tema: A Concha Rocaille  
Situamos  este  projecto  num  monumento  nacional  considerado  o  mais  importante edifício civil do rococó do Sul do país – o Palácio Nacional de Queluz.  Sendo  este  um  dos  poucos  palácios  em  Portugal  onde  se  considera  estarmos perante uma “linguagem rocaille”, tanto nos aspectos decorativos  dos interiores como nas fachadas da autoria de Jean Baptiste Robbilion  91 ,  mas também nas pinturas e no programa escultórico dos jardins, delineámos  um percurso em torno da concha, um dos motivos ornamentais que melhor  caracterizam este gosto, encontrando­-se, assim, representado tanto na talha  como nos azulejos, no mobiliário, nas sedas, assumindo inúmeras formas de  ser moldada e recriada, qualquer que seja o material de que é feita: 
https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/2256/33/ulfl078314...

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2020-02-02 23:12:06 GMT)
--------------------------------------------------

Ou ainda "decoração" como aparece nesse texto, mas mais algum contexto podia ajudar.

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2020-02-02 23:14:07 GMT)
--------------------------------------------------

'Rococó, que nos chegou pelo francês rocaille («pequenas pedras, seixos») e coquille (casca, “concha”, por aproximação de tradução), como qualquer palavra portuguesa*, escreve-se apenas com um acento, no último o. '

in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/pelourinh... [consultado em 02-02-2020]