French to Portuguese Other General / Conversation / Greetings / Letters

Une assembleuse thermofilmeuse para a XXX
Pour les filiales XXX française, suisse et espagnole, l’entrepôt de Saint-Vulbas de YYY a créé une chaîne de montage exclusive: une assembleuse-thermofilmeuse.
Tout au long de l’année, les services marketing de chaque filiale décident de réaliser des kits promotionnels, réunissant au moins deux jouets dans un même lot: une Barbie et des vêtements, un circuit automobile et des petites voitures, etc. Semi-automatique, la machine effectue les opérations suivantes: ensachage de plusieurs jouets ensemble, chauffage au four à 140°, rétractage du film pour épouser la forme des jouets, collage d’une étiquette promotionnelle, et d’un code-barres si nécessaire, sans oublier le Contrôle Qualité final. Huit à treize collaborateurs peuvent opérer sur cette chaîne de montage, en un, deux, voire “3 x 8”.