French to Portuguese Tech/Engineering Electronics / Elect Eng fibre optique

Il s'agit d'un titre.

Le décalage d'accrochage, si j'ai bien compris est la distance qui sépare le support (poteau par exemple) de l'accrochage de la ligne par l'armement (=armação).

Je pensais traduire accrochage par "fixação" ou "amarração" mais je cale sur ce "décalage". Je ne trouve aucun terme technique qui convienne.

Merci de votre aide !