Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
comprimés pelliculés
Portuguese translation:
comprimidos revestidos (de/com película)
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Dec 23, 2013 11:09
10 yrs ago
French term
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
comprimés pelliculés
French to Portuguese
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
médicaments
Le Centre de développement de X a développé avec succès des comprimés pelliculés de Y.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | comprimidos revestidos (de/com película) |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 3 | drágeas |
Mauro Lando
|
Change log
Jan 6, 2014 08:45: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
comprimidos revestidos (de/com película)
Diria assim em PT(pt)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
Mauro Lando
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Former interpreter for the EU, Brussels
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
drágeas
São comprimidos envolvidos com uma camada mais dura, em geral de açucar, para proteger o comprimido - quando este é feito de um pó , em geral o principio ativo e talco. Veja no Larousse, deve achar como sinônimo "dragée", ou "enrobés"
Example sentence:
gée"
Something went wrong...