Glossary entry

French term or phrase:

l'agenda

Portuguese translation:

agenda

Added to glossary by Bruno Dutra
Dec 25, 2020 18:41
3 yrs ago
15 viewers *
French term

l'agenda

French to Portuguese Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
Nom de la catégorie d'agendas

Date de modification de la catégorie d'agenda

Identifiant de la catégorie d'agendas

Serve PT-br preferencia PT-PT

Merci beaucoup.

Calendário (S)?
Proposed translations (Portuguese)
4 agenda
Change log

Dec 30, 2020 15:15: Bruno Dutra Created KOG entry

Dec 30, 2020 15:16: Bruno Dutra changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2726911">Bruno Dutra's</a> old entry - "l'agenda"" to ""agenda""

Discussion

Linda Miranda Dec 26, 2020:
@Bruno Não tem de quê. Continuação de bom trabalho!
Bruno Dutra (asker) Dec 25, 2020:
Sim, Linda ...agradeço profundamente :)
Linda Miranda Dec 25, 2020:
Bruno Compreendo, mas sem contexto não consigo ajudar. Calendário, agenda, projeto, plano, ... Qualquer termo será um tiro no escuro. :(
Bruno Dutra (asker) Dec 25, 2020:
E me parece que uma boa tradução seria plano, projeto
Bruno Dutra (asker) Dec 25, 2020:
fico na dúvida pois calendário = calendrier

Proposed translations

10 mins
Selected

agenda

Pourquoi pas..?
Note from asker:
Olá Linda, obrigado ... a dúvida é pq não tenho contexto e como recebi de MTPE como calendário em algumas ocorrências fico na dúvida
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search