Maria Teresa Borges de Almeida (asker) Oct 6, 2015:

Optei pela sugestão inicial da Ana: presentes para os convidados. Obrigada a todas!

Maria Teresa Borges de Almeida (asker) Oct 1, 2015:

@Ana Presentes para os convidados parece-me bem, mas estava a ver se encontrava alguma coisa que correspondesse mais à ideia... Obrigada!

Maria Teresa Borges de Almeida (asker) Oct 1, 2015:

É isso mesmo mas confesso que não gosto muito da expressão "lembranças de entrada" (falta de hábito?)

Ana Vozone Oct 1, 2015:

Recordação personalizada do dia/ da festa ou brinde (palavra que detesto bastante...)
https://www.google.pt/search?q="recordação do dia"&espv=2&bi...

Ainda

presentes para os convidados.

São aquilo que se chama em inglês "party favo(u)rs...
http://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/party favo...

expressisverbis Oct 1, 2015:

Pode ajudar: "Lembranças de entrada" http://ramosdoces.blogspot.pt/2014/11/lembrancas-para-jantar...

http://www.lespetitscadeaux.com/blog/5-idees-de-cadeau-d-ass...


Lembranças de entrada. Ainda não chegámos à hora de trocar presentes, mas oferecer aos seus convidados uma pequena lembrança que faça com que eles recordem com prazer aquela noite é sempre simpático. Uma maneira de o fazer é colocar uma pequena oferta sobre o prato, junto com o guardanapo.
http://www.comofazer.pt/como-decorar-a-mesa-de-natal/

Maria Teresa Borges de Almeida (asker) Oct 1, 2015:

Pois! Também lá andei às voltas. Vou falar com um amigo meu que faz catering para casamentos, pode ser que ele tenha alguma ideia brilhante... Obrigada!

expressisverbis Oct 1, 2015:

Só consigo pensar em "lembranças".