Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Insuffisance cardiaque décompensée
Polish translation:
zdekompensowana niewydolność serca [DHF]
Added to glossary by
Witold Lekawa
Dec 20, 2011 16:02
12 yrs ago
French term
Insuffisance cardiaque décompensée
French to Polish
Medical
Medical (general)
Choroby serca
choroba serca
Proposed translations
(Polish)
5 | zdekompensowana niewydolność serca [DHF] | Maria Schneider |
Proposed translations
22 mins
Selected
zdekompensowana niewydolność serca [DHF]
najczęściej
ostra zdekompensowana niewydolność serca [ADHF]
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-12-20 16:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.faktymedyczne.pl/badania,kw-3902-in-patients-with...
Większość chorych z ostrą zdekompensowaną niewydolnością serca (acute decompensated heart failure, ADHF) w momencie przyjęcia do szpitala jest przewodniona, a co najmniej 1/3 ma umiarkowaną lub ciężką niewydolność nerek.
Cel badania
Ocena skuteczności KW-3902 (rolofiliny) w zależności od dawki w zwiększaniu diurezy i poprawie funkcji nerek u chorych z ADHF i niewydolnością nerek (protokół ADHF) lub opornością na leki moczopędne (protokół przy oporności na leki moczopędne).
ostra zdekompensowana niewydolność serca [ADHF]
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-12-20 16:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.faktymedyczne.pl/badania,kw-3902-in-patients-with...
Większość chorych z ostrą zdekompensowaną niewydolnością serca (acute decompensated heart failure, ADHF) w momencie przyjęcia do szpitala jest przewodniona, a co najmniej 1/3 ma umiarkowaną lub ciężką niewydolność nerek.
Cel badania
Ocena skuteczności KW-3902 (rolofiliny) w zależności od dawki w zwiększaniu diurezy i poprawie funkcji nerek u chorych z ADHF i niewydolnością nerek (protokół ADHF) lub opornością na leki moczopędne (protokół przy oporności na leki moczopędne).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...