Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
compétences relationnelles
Polish translation:
umiejętność nawiązywania kontaktów
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Feb 4, 2006 11:26
18 yrs ago
French term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
compétences relationnelles
French to Polish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Wyliczanka cech dobrego trenera prowadz¹cego szkolenia - da siê to ujaæ jednym s³owem?
les principales compétences :
Organisationnelles
Relationnelles
Techniques
Pédagogiques
Adaptations
les principales compétences :
Organisationnelles
Relationnelles
Techniques
Pédagogiques
Adaptations
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | umijętność nawiązywania kontaktów |
Joanna Rudas (X)
|
| 4 +1 | otwartość (ew. kontaktowość) |
Niunia1 (X)
|
Proposed translations
+3
31 mins
French term (edited):
comp�tences relationnelles
Selected
umijętność nawiązywania kontaktów
chodzi o umijętność stworzenia dobrej atmosfery w trakcie zajęć
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki! niekoniecznie miało być jednym słowem, byłato sugestia.."
+1
13 mins
French term (edited):
comp�tences relationnelles
otwartość (ew. kontaktowość)
tak sądzę,
Peer comment(s):
| agree |
Agnieszka Zmuda
: bardziej mi tu kontaktowoœæ pasuje; por. www.google.pl/search?hl=pl&q=kontaktowość +nauczyciel&lr=
2 hrs
|
Something went wrong...