Nov 7, 2020 13:43
3 yrs ago
109 viewers *
English term
Tenant
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Multi-tenancy Learning Management System
Este es el contexto en que aparece el término:
"The main administrator can create multiple tenants and allocate users to each of them."
He visto el término "instancia virtual" usado en español en este caso, ¿pero no se prestaría a confusión con una arquitectura "multi-instance"? ¿Qué sugieren?
"The main administrator can create multiple tenants and allocate users to each of them."
He visto el término "instancia virtual" usado en español en este caso, ¿pero no se prestaría a confusión con una arquitectura "multi-instance"? ¿Qué sugieren?
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | tenant | Doris Cueto Briceno |
3 | instancia | Nelson Soares |
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
tenant
Esta información la encontré en esta página: https://aprendiendoexchange.com/introduccion-office-365#:~:t...
Espero que te sea útil.
Qué es un Tenant en Office 365?
Básicamente un Tenant es la cuenta que se configura en Office 365 para la organización. Estos Tenants funcionan como contenedores individuales y son identificados con un subdominio bajo el dominio “onmicrosoft.com“. El nombre seleccionado para el Tenant debe ser único y en general se usa el nombre principal de la organización. Por ejemplo Empresa1 podría ser “empresa1.onmicrosoft.com” y los usuarios incluidos en Empresa1 de forma predeterminada se autenticarían y tendrían una dirección de correo del tipo “[email protected]“.
Dado que usualmente las organizaciones tienen un nombre público registrado en DNS, esta es una de las primeras cosas que se configuran dentro de Office 365, usualmente el dominio externo de la organización, en este caso “empresa1.com“. Para esto es necesario validar la propiedad del nombre DNS dentro de Office 365. Una vez realizado esto es posible autenticarse y usar direcciones de correo “@empresa1.com” (sin necesidad de usar el onmicrosoft.com).
Espero que te sea útil.
Qué es un Tenant en Office 365?
Básicamente un Tenant es la cuenta que se configura en Office 365 para la organización. Estos Tenants funcionan como contenedores individuales y son identificados con un subdominio bajo el dominio “onmicrosoft.com“. El nombre seleccionado para el Tenant debe ser único y en general se usa el nombre principal de la organización. Por ejemplo Empresa1 podría ser “empresa1.onmicrosoft.com” y los usuarios incluidos en Empresa1 de forma predeterminada se autenticarían y tendrían una dirección de correo del tipo “[email protected]“.
Dado que usualmente las organizaciones tienen un nombre público registrado en DNS, esta es una de las primeras cosas que se configuran dentro de Office 365, usualmente el dominio externo de la organización, en este caso “empresa1.com“. Para esto es necesario validar la propiedad del nombre DNS dentro de Office 365. Una vez realizado esto es posible autenticarse y usar direcciones de correo “@empresa1.com” (sin necesidad de usar el onmicrosoft.com).
Note from asker:
¡Gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
instancia
Una sugerencia.
Espero haberte ayudado.
Espero haberte ayudado.
Something went wrong...