Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
roll forward
Russian translation:
ваши плечи должны быть отведены назад/ваши плечи не должны выступать вперед
Added to glossary by
Natalia Volkova
Feb 23, 2014 01:33
10 yrs ago
English term
Russian Federation
Works in: English to Russian, Russian to English
roll forward
English to Russian
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
Do not allow your shoulders to roll forward and your upper body to move around.
техника выполнения отжиманий на брусьях
техника выполнения отжиманий на брусьях
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | ваши плечи должны быть отведены назад/ваши плечи не должны выступать вперед |
Natalia Volkova
|
Change log
Feb 25, 2014 02:44: Natalia Volkova Created KOG entry
Feb 25, 2014 02:47: Natalia Volkova changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Marketing"
Proposed translations
+2
25 mins
Natalia Volkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
ваши плечи должны быть отведены назад/ваши плечи не должны выступать вперед
(не сутультесь)
Ваша грудь должна выдаваться вперед, а плечи при этом должны быть отведены назад,. При выполнении упражнений для того чтобы накачать мышцы на брусьях, на брусьях, как и при иных других силовых нагрузках, нельзя сутулиться, поскольку непрямая спина и силовой спорт попросту несовместимы.
Для начала оцените свою осанку - встаньте перед зеркалом и внимательно себя осмотрите, в том числе сбоку. Обратите внимание, ровные ли у вас плечи, не выступают ли они вперед...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2014-02-25 02:41:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
Ваша грудь должна выдаваться вперед, а плечи при этом должны быть отведены назад,. При выполнении упражнений для того чтобы накачать мышцы на брусьях, на брусьях, как и при иных других силовых нагрузках, нельзя сутулиться, поскольку непрямая спина и силовой спорт попросту несовместимы.
Для начала оцените свою осанку - встаньте перед зеркалом и внимательно себя осмотрите, в том числе сбоку. Обратите внимание, ровные ли у вас плечи, не выступают ли они вперед...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2014-02-25 02:41:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
Example sentence:
Ваша грудь должна выдаваться вперед, <b>а плечи при этом должны быть отведены назад</b>
Обратите внимание, ровные ли у вас плечи, не выступают ли они вперед.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...