paramilitary — это ведь любые силовые, охранные и прочие военизированные структуры, которые построены по армейским принципам, хотя к армии/вооруженным силам государства не относятся.
Они могут использовать экипировку, снаряжение, оборудование для военных и тактических игр и другие подобные товары, о которых, видимо, и идет речь в этом тексте. Например, ножики-топорики-индивидуальная защита и прочее, что могло использоваться при нанесении увечий/пытках. Вряд ли тут идет речь о товарах, подпадающих под определение товаров двойного назначения по сути ("товары, которые используются в мирных целях, но могут быть применены при создании оружия массового уничтожения или ракетных средств его доставки")