May 25, 2009 10:18
15 yrs ago
English term

raised a valid expectation

English to Russian Other Accounting
A constructive obligation to restructure arises when the Group has a detailed formal plan for the restructuring identifying the business or part of a business concerned; the principal locations affected; the location, function, and approximate number of employees who will be compensated for terminating their services; the expenditures that will be undertaken; and when the plan will be implemented; and has raised a valid expectation in those affected that it will carry out the restructuring by starting to implement that plan or announcing its main features to those affected by it

Proposed translations

+4
9 mins
Selected

сформировать обоснованные ожидания

Peer comment(s):

agree axpamen
16 mins
agree gutbuster : м.б., порождать обосн. ожидания
1 hr
agree IronDog
2 hrs
agree Ol_Besh
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search