Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4 hydraulic cylinder controls
Romanian translation:
4 comenzi pentru cilindrul hidraulic / cilindrii hidraulici
Added to glossary by
delikata
Feb 12, 2008 00:18
16 yrs ago
English term
Not a translator
4 hydraulic cylinder controls
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
It's one of the caracteristics of a John Deer tractor. Thank you!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | 4 comenzi pentru cilindrul hidraulic / cilindrii hidraulici |
chris andrei
|
| 3 +5 | 4 comenzi cu cilindri hidraulici |
valhalla55
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Selected
4 comenzi pentru cilindrul hidraulic / cilindrii hidraulici
Puţin probabil ca un singur cilindru să aibă 4 comenzi "distincte"...
Note from asker:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+5
1 hr
valhalla55
Native in Romanian
fast and reliable
Native in: Romanian 
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
4 comenzi cu cilindri hidraulici
dar nu sunt sigur
Peer comment(s):
| agree |
anamaria bulgariu
5 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
wordbridge
18 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Bogdan Burghelea
1 day 2 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
1 day 4 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
1 day 14 hrs
|
|
Multumesc!
|
Something went wrong...