Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Accreditors
Portuguese translation:
entidades de acreditação/certificação
Added to glossary by
Carla Lopes
Feb 27, 2010 14:08
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Accreditors
English to Portuguese
Other
Economics
Em português europeu, muito obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
4 +5 | entidades de acreditação/certificação | Carla Lopes |
3 | Acreditador | Edna Almeida |
Change log
Feb 28, 2010 15:27: Carla Lopes changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/82203">Daniela de Oliveira's</a> old entry - "Accreditors"" to ""entidades de acreditação/certificação""
Proposed translations
+5
1 min
Selected
entidades de acreditação/certificação
entidades de acreditação/certificação
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
6 mins
Acreditador
Ver
www.ipq.pt/backFiles/Regulamento_Acreditacao.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-02-27 14:15:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ipq.pt/backFiles/Regulamentoacreditacaojun08.pdf
Artigo 4 – Princípios
1. Cada EM designa um único organismo nacional de acreditação.
<Um único acreditador por EM>
2. Sempre que um EM considere que não é economicamente viável ou
sustentável criar um organismo nacional de acreditação ou prestar
determinados serviços de acreditação, deve, na medida do possível,
recorrer ao organismo nacional de acreditação de outro EM.
<EM pode recorrer a acreditador de outro EM>
3. Os EM devem informar a Comissão e os demais EM sempre que, nos
termos do n.º 2, haja recurso ao organismo nacional de acreditação
de outro EM.
4. Com base nas informações referidas no n.º 3 e no artigo 12.º, a
Comissão deve elaborar e actualizar a lista dos organismos nacionais
de acreditação, que a deve disponibilizar ao público.
<Lista de acreditadores publicada pela Comissão>
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-02-27 14:20:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hsaleiria.min-saude.pt/ComunicacaoImagem/Noticias...
Enquanto consultora da Organização Mundial de Saúde, a administradora hospitalar tem feito parte de equipas cuja função é analisar a realidade da qualidade na Saúde nacional e internacionalmente, o que lhe permite ter uma perspectiva do lado da entidade acreditada e do acreditador.
O sistema de acreditação em Saúde procura actuar nos processos e competências e, acima de tudo, na garantia da prestação de cuidados centrada no doente. “Actualmente os utentes exigem, no mínimo, a qualidade dos serviços de saúde, que respondam às suas necessidades e respeitem os seus tempos. Falamos no movimento de segurança dos utentes, em que se centram todos os processos e manuais em vigor”, explicou a administradora.
www.ipq.pt/backFiles/Regulamento_Acreditacao.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-02-27 14:15:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ipq.pt/backFiles/Regulamentoacreditacaojun08.pdf
Artigo 4 – Princípios
1. Cada EM designa um único organismo nacional de acreditação.
<Um único acreditador por EM>
2. Sempre que um EM considere que não é economicamente viável ou
sustentável criar um organismo nacional de acreditação ou prestar
determinados serviços de acreditação, deve, na medida do possível,
recorrer ao organismo nacional de acreditação de outro EM.
<EM pode recorrer a acreditador de outro EM>
3. Os EM devem informar a Comissão e os demais EM sempre que, nos
termos do n.º 2, haja recurso ao organismo nacional de acreditação
de outro EM.
4. Com base nas informações referidas no n.º 3 e no artigo 12.º, a
Comissão deve elaborar e actualizar a lista dos organismos nacionais
de acreditação, que a deve disponibilizar ao público.
<Lista de acreditadores publicada pela Comissão>
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-02-27 14:20:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hsaleiria.min-saude.pt/ComunicacaoImagem/Noticias...
Enquanto consultora da Organização Mundial de Saúde, a administradora hospitalar tem feito parte de equipas cuja função é analisar a realidade da qualidade na Saúde nacional e internacionalmente, o que lhe permite ter uma perspectiva do lado da entidade acreditada e do acreditador.
O sistema de acreditação em Saúde procura actuar nos processos e competências e, acima de tudo, na garantia da prestação de cuidados centrada no doente. “Actualmente os utentes exigem, no mínimo, a qualidade dos serviços de saúde, que respondam às suas necessidades e respeitem os seus tempos. Falamos no movimento de segurança dos utentes, em que se centram todos os processos e manuais em vigor”, explicou a administradora.
Something went wrong...