Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Transom
Persian (Farsi) translation:
تیر افقی (بالای در یا پنجره)/ تیرک سردر
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-04-26 14:54:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 23, 2021 10:06
3 yrs ago
9 viewers *
English term
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
Transom
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Automatic Doors
Hello
How'd you translate "transom"?
Transom
Door operator is installed inside the header box.
How'd you translate "transom"?
Transom
Door operator is installed inside the header box.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +3 | تیر افقی (بالای در یا پنجره)/ تیرک سردر |
Zeynab Tajik
|
Proposed translations
+3
5 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
تیر افقی (بالای در یا پنجره)/ تیرک سردر
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...