Glossary entry

English term or phrase:

ambient

Hungarian translation:

környezeti (hőmérséklet)

Added to glossary by SZM
Dec 21, 2005 08:27
18 yrs ago
1 viewer *
English term

ambient

English to Hungarian Medical Medical (general)
To arrange a dry ice OR combination (ambient & frozen) collection, please photocopy and complete the Dry Ice and Packaging Order Form.

Ez minden szövegösszefüggés. Vérminták fuvarozásáról van szó, amelyeket vagy szárazjéggel fuvaroznak, vagy ebben a kombinációban. Lehet, hogy az ambient itt környezeti hőmérsékletet jelent?
Proposed translations (Hungarian)
5 +3 környezeti (hőmérséklet)

Discussion

Csaba Ban Dec 21, 2005:
�ppen �rni akartam: k�rnyezeti h�m�rs�klet, de l�tom, csak sejt�sedet tudn�m meger�s�teni

Proposed translations

+3
15 mins
English term (edited): ambient
Selected

környezeti (hőmérséklet)

A vérkészítmények szállításánál van olyan eset, hogy környzeti hőmérsékletű ÉS lefagyasztott minták is kerülnek a szállítási hűtődobozba. (Csaba, nyugodtan ide írhattad volna válasznak.)
Peer comment(s):

agree Rekka
1 hr
Köszönöm!
agree Sonia Soros
4 hrs
Köszönöm!
agree Katalin Horváth McClure
22 hrs
Köszönöm!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm a megerősítést."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search