Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
best recovery rate
magyar translation:
legnagyobb visszatérülési arány
Added to glossary by
Ildiko Santana
Jul 28, 2005 14:10
18 yrs ago
angol term
Magyarország
Best recovery rate
angol - magyar
Egyéb
Pénzügy (általános)
Adósságbehajtásnál gondolom ez a legmagasabb összeg lehet, amennyit még az adósból ki lehet "csikarni". De van-e erre valamilyen bevett kifejezés?
Proposed translations
(magyar)
| 5 +1 | legmagasabb visszatérülési arány |
Ildiko Santana
|
| 4 | elérhető behajtási arány |
Eva Blanar
|
Change log
Feb 7, 2010 22:07: Ildiko Santana changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37677">Ildiko Santana's</a> old entry - "best recovery rate"" to ""legmagasabb visszatérülési arány""
Proposed translations
+1
2 óra
Ildiko Santana
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Native in angol
&
magyar
Specializes in field
Egyesült Államok
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Native in: magyar 
, angol
Works in: magyar - angol, angol - magyar, angol, and 1 more.
Related KudoZ points
:
154
Selected
legmagasabb visszatérülési arány
recovery rate : visszatérülési arány /avagy visszatérülés mértéke/
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm"
7 óra
Eva Blanar
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Specializes in field
Magyarország
Nil satis nisi optimum
Native in: magyar
Works in: angol - magyar, francia - magyar, német - magyar, and 2 more.
Related KudoZ points
:
374
elérhető behajtási arány
sokat hadakozom ezzel a best-tel, ha lehet kerülöm - bevett kifejezés egyébként szerintem nincs
Something went wrong...