Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Gap Analysis (Proposal)
Hungarian translation:
eltéréselemzés (i javaslat)
Added to glossary by
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
May 6, 2008 11:41
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Hungary
Living on words, ATA certified
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Gap Analysis (Proposal)
English to Hungarian
Other
Environment & Ecology
Health & Safety
Tisztelt kollegák!
Munkavédelemben (OHSAS 18001) -- pl. az alábbi címben -- van-e bevett magyar megfelelője a "Gap Analysis (Proposal)" kifejezésnek?
Cím: European OHSAS 18001 Gap Analysis Proposal for Various Country Locations
Köszönöm a segítséget.
Üdv, Bob
Munkavédelemben (OHSAS 18001) -- pl. az alábbi címben -- van-e bevett magyar megfelelője a "Gap Analysis (Proposal)" kifejezésnek?
Cím: European OHSAS 18001 Gap Analysis Proposal for Various Country Locations
Köszönöm a segítséget.
Üdv, Bob
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +4 | eltéréselemzés (i javaslat) |
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
|
Change log
May 7, 2008 11:31: Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/766018">Bob Makovei's</a> old entry - "Gap Analysis (Proposal)"" to ""eltéréselemzés (i javaslat)""
Proposed translations
+4
7 mins
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
MEDICAL-PHARMA / LEGAL EN-FR-HU-RO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
, Romanian
Works in: Hungarian to English, Hungarian to French, English to Hungarian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
eltéréselemzés (i javaslat)
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-05-06 11:50:26 GMT)
--------------------------------------------------
szokták még a "hiányok elemzése"-ként is fordítani, de különbségről, eltérésről van szó
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-05-06 11:50:26 GMT)
--------------------------------------------------
szokták még a "hiányok elemzése"-ként is fordítani, de különbségről, eltérésről van szó
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, Pálma!"
Something went wrong...