Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
logistics
Greek translation:
διαχείριση και οργάνωση εμπορευμάτων
English term
logistics
5 +6 | διαχείριση και οργάνωση εμπορευμάτων | Vicky Papaprodromou |
4 +5 | .. | Betty Revelioti |
Oct 10, 2008 12:29: Vicky Papaprodromou changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
PRO (3): Spiros Doikas, Vasilisso, Vicky Papaprodromou
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
διαχείριση και οργάνωση εμπορευμάτων
http://www.plant-management.gr/online/section.asp?section=13
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 15 mins (2004-05-05 20:52:07 GMT)
--------------------------------------------------
[Διαδικασίες διακίνησης πρώτων υλών και τελικών προϊόντων ]Logistics[Λειτουργίες διακίνησης πρώτων υλών και τελικών προϊόντων]Logistics (AΡΧΟΝΤΑΚΗΣ)
Ευχαριστώ για την προσθήκη, Βαλεντίνη!
..
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-05-05 16:40:52 GMT)
--------------------------------------------------
Transport (TR)
Definition process of designing and managing the supply chain in the wider sense
Reference Terminology on Combined Transport, UN/ECE 2001
(1)
TERM logistics
Reference Terminology on Combined Transport, UN/ECE 2001
Note {NTE} the chain can extend from the delivery of supplies for manufacturing, through the management of materials at the plant, delivery to warehouses and distribution centres, sorting, handling, packaging and final distribution to point of consumption
(1)
TERM διαχειριστική υποστήριξη
Reference Καθηγητής Γ. Γιαννόπουλος, Α.Π.Θ. (VE1)
(2)
TERM διαχείριση διακίνησης εμπορευμάτων
Reference Α. Λιβιεράτου, Μ.Ε.Α.; Καθηγητής Γ. Γιαννόπουλος, Α.Π.Θ. (VE1)
(3)
TERM διοικητική μέριμνα
Reference Καθηγητής Γ. Γιαννόπουλος, Α.Π.Θ. (VE1)
(4)
TERM εφοδιαστική
Reference Εγγρ. εργ. ΕΚ; Καθηγητής Γ. Γιαννόπουλος, Α.Π.Θ. (VE1)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-05-05 16:42:27 GMT)
--------------------------------------------------
logistics
Reference General Dict.of Railway Terms,UIC,4th ed.,Paris,1988,pub.in Switzerland by GASSER AG,Chur
(2)
TERM service pattern
Reference General Dict.of Railway Terms,UIC,4th ed.,Paris,1988,pub.in Switzerland by GASSER AG,Chur
(1)
TERM λογιστική υπηρεσία
Reference Χρίστος ΠΥΡΓΙΔΗΣ,Πολιτικός Μηχανικός-Συγκοινωνιολόγος,Λέκτορας Α.Π.Θ.
__
agree |
Theodoros Linardos
1 min
|
agree |
Emmanouil Tyrakis
31 mins
|
agree |
EarlBoston (X)
1 hr
|
agree |
Costas Zannis
: «Επιμελητεία»: ωραιότατη, παλαιότατη και δοκιμότατη. Κερδήθηκαν και χάθηκαν πόλεμοι εξ αιτίας της. Γιατί να την αλλάξουμε με κάποια άλλη;
2 hrs
|
agree |
Alexandra Fakalou
: :)
15 hrs
|
Something went wrong...